Dois Momentos - 2014

A aranha tece, o bicho-da-seda tece, a Vida tece para cada um. Mas é a Vida que tece ou sou eu que teço pela Vida?

A mim me parece mais que, à medida que o tempo anda, minhas relações com as coisas e as pessoas vão ficando diferentes. Mas penso que tem que ser assim mesmo. Hoje somos de uma maneira, amanhã melhores (desejo sempre). Mas aqui, nesta imagem, somos só diferentes. Diferentes porque estamos num cenário diferente a cada momento. Imagine ser qualquer das cores da imagem, se caramelo, marinho ou vinho, e veja como se comportam de forma diferente nos "Dois Momentos". Se estamos no nosso mundo profissional temos um lugar, uma representação. Podemos ser mais expansivos ou mais recolhidos, cautelosos ou extravagantes. Se estamos em nosso momento família, temos outra representatividade. Podemos ser a expressão da tranquilidade ou do stress. De qualquer maneira, é nossa postura que desenha a tecedura que nos pertence. Agora me diga... como será que seria seu tecido de Vida hoje? Coloque seu chefe, seu funcionário, sua mãe, sua vizinha... cada um com uma cor diferente. E trame todos eles. Que desenho será que vai dar? (Dois Momentos - 2014)

The spider weaves, the silkworm weaves, and Life weaves for each of us. But is it Life that weaves, or am I the one weaving through Life?

To me, it seems that as time moves forward, my relationships with people and things evolve. But I think that’s how it’s meant to be. Today, we are one way; tomorrow, better (I always hope so). But in this image, we’re simply different… different because we find ourselves in a new scenario at every moment.

Imagine being any of the colours in the image—caramel, navy, or wine—and see how they behave differently in “Two Moments.” In our professional world, we have one role, one representation. We may be more outgoing or more reserved, cautious or bold. In our family setting, we take on another role entirely. We can embody peace or stress.

In any case, it’s our stance that designs the weaving that belongs to us. Now tell me—what would your Life’s fabric look like today? Add your boss, your employee, your mother, your neighbour… each one as a different thread, each in a unique colour. Then weave them all together. What kind of pattern do you think it would create?