Meeting

Sempre que nos encontramos é maravilhoso! Você traz suas novidades, eu te conto as minhas. Mas você conta com tanta riqueza tudo que viveu, que tento guardar na memória cada detalhe, cada emoção que você descreve. Rio e choro com você... Mas quando chega minha vez, você só ri! Não quero que saiba de minhas lágrimas. Não quero incomodar seu coração. Quero que fique sempre leve, pra que possa sonhar em ser pluma e voar mundo afora. Para que acredite que existe sim, uma vida de maravilhas, onde a dor não existe. Onde só existe a leveza e o voo.

Every time we meet, it’s wonderful! You bring your news, and I share mine. But you tell everything you’ve experienced with such richness, that I try to store every detail, every emotion you describe in my memory. I laugh and cry with you… But when it’s my turn, you only laugh! I don’t want you to know about my tears. I don’t want to burden your heart. I want you to always feel light, so you can dream of being a feather and flying across the world. So you can believe that there truly is a life of wonders, where pain doesn’t exist. A place where only lightness and flight remain. (Art - Meeting 3 - 2016)