Squares in Shape - 2017

Quando comecei meus trabalhos de tecelagem em papel, eu sabia que seria um grande desafio. Falar de relações humanas não é fácil em qualquer tempo, mas acabou se transformando para mim num desafio ainda maior. Como falar de coisas consideradas tão complexas em formas tão simples de entrelaçamento? Acabou que percebi que a grande dificuldade não estava realmente nas relações humanas, mas sim na simplicidade que eu teria que usar para expressá-las. Algumas peças de papel, com cortes simples, dariam conta de falar da vida da gente? Pequenas peças de papel juntas podem criar harmonia, equilíbrio e beleza, assim como pequenas atitudes podem criar harmonia, equilíbrio e beleza em qualquer relação humana? O que você acha?
When I began my paper weaving work, I knew it would be a great challenge. Talking about human relationships is never easy, but it turned out to be an even bigger challenge for me. How could I speak about things considered so complex through such simple forms of weaving? In the end, I realized that the real difficulty wasn’t in human relationships themselves, but in the simplicity I would need to use to express them. Could a few pieces of paper, with simple cuts, really convey the essence of our lives? Can small pieces of paper put together create harmony, balance, and beauty, just like small actions can create harmony, balance, and beauty in any human relationship? What do you think?
Comments